A generous lawn is simple, but the timber facade and planted edges stop it feeling anonymous.