A larger home office still benefits from restraint—the window, timber desk and one artwork are enough to establish the mood.