A work corner borrowed from the living room feels less intrusive when furniture and finishes belong to the same visual language.